Übersetzen Deutsch Arabisch اختار بعناية

relevante Treffer

• pfleglich (adv.)
  بِعِنَايَة
  mehr ...
• reiflich (adj.)
  بعِنايَة
  mehr ...
• ordentlich (adv.)
  بِعِنَايَة
  mehr ...
• beschaulich (adv.)
  بِعِنَايَة
  mehr ...
• sorgfältig (adv.)
  بِعِنَايَة
  mehr ...
• gewissenhaft (adv.)
  بِعِنَايَة
  mehr ...
• angestrengt (adv.)
  بعناية
  mehr ...
• feinsäuberlich (adv.)
  بعناية
  mehr ...
• eine Auswahl treffen
  اِخْتَارَ
  mehr ...
• herausgreifen (v.)
  اِخْتَار
  mehr ...
• erkiesen (v.) , {veraltet}
  اِخْتَارَ {قديمة}
  mehr ...
• ausersehen (v.)
  اختار
  mehr ...
• küren (v.)
  اِخْتَارَ
  mehr ...
• erwählen (v.)
  اِخْتَارَ
  mehr ...
• vorziehen (v.) , {zog vor / vorzog ; vorgezogen}
  اِخْتَارَ
  mehr ...
• bevorzugen (v.) , {bevorzugte ; bevorzugt}
  اِخْتَارَ
  mehr ...
• heraussuchen (v.) , {suchte heraus / heraussuchte ; herausgesucht}
  اِخْتَارَ
  mehr ...
• auswählen (v.) , {wählte aus / auswählte ; ausgewählt}
  اِخْتَارَ
  mehr ...
• auslesen (v.) , {las aus / auslas ; ausgelesen}
  اِخْتَارَ
  mehr ...
• aussuchen (v.) , {suchte aus / aussuchte ; ausgesucht}
  اِخْتَارَ
  mehr ...
• wählen (v.) , {wählte ; gewählt}
  اِخْتَارَ
  mehr ...
• ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
  اِخْتَارَ
  mehr ...
• durchstudieren (v.)
  درس بعناية
  mehr ...
• sorgsam (adv.)
  بعناية تامة
  mehr ...
• durchformulieren (v.)
  صاغ بعناية {نص}
  mehr ...
• sorgfältig ausgewählt
  مختار بعناية
  mehr ...
• mit großer Sorgfalt
  بعناية كبيرة
  mehr ...
• ausformulieren (v.)
  صاغ بعناية
  mehr ...
• handverlesen (adj.)
  مُختار بعناية
  mehr ...
• losen (v.)
  اختار بالقرعة
  mehr ...

Textbeispiele

• Stattdessen veranschaulichte er anhand eines sorgsamgewählten Beispiels, was es bedeutet, anderen gegenüber offen zusein und im Gegenzug Offenheit zu erwarten.
  بل إن سترو ، ومن خلال مثال اختاره بعناية، كان يصور لنا ماذايعني أن ننفتح على الآخرين بينما نتوقع الانفتاح من الآخرين فيالمقابل.
• Franklin glaubt, er habe die besten Leute versammelt. lch stimme zu.
  فرانكلين قد اختار الفريق بعنايه وانا ارجحه
• Alles was ich weiß, ist, dass Percy jeden von uns sorgfältig ausgewählt hat.
  (كل ما أعرفه أن (بيرسي أختار كل واحد منا بعناية
• Franklin glaubt, er habe die besten Leute versammelt. Ich stimme zu.
  فرانكلين قد اختار الفريق بعنايه وانا ارجحه
• - Wer auch immer sie ist, Prinz, wählt sie sorgfältig aus.
  أياً كانت أيها الأمير, إختارها بعناية
• Wählen Sie Ihre Worte weise, gnädige Dame,... ..es könnten Ihre letzten sein.
  أختاري أقوالكِ بعناية، يا سيدة لعلها ستكون الأخيرة
• Gordon hat diesen Ort mit viel Vorsicht ausgesucht.
  جوردن اختار هذه البقعه النائية بعناية
• Ich wähle meine Verbündeten sorgfältig und meine Feinde noch sorgfältiger.
  أختار حلفائي بعناية، وأعدائي .بعناية مماثلة